Acerca de mim

The routine upset me so I waited until I found myself in the right frame of mind and I made it happen. I am living a great and hard adventure, that I expect every day to overcome. For me life must be lived day by day, taking the most important of it. When someone ask me: “but why Edinburgh?” I replies that is the Tibet nearest to Portugal. I try every day to keep a smile on my face, a sunny smile, even when my heart is sad, sunless day are long and slow to go. I found that my family and friends give me the strength to keep on going with the present. Ilse Furtado

sexta-feira, 22 de abril de 2011

Once upon a time...

Enquanto o mundo se debate com diversos problemas económicos, adversamente o tema da semana aqui pelas nas terras da Rainha  é o casamento do Principe William com Kate Middleton.  Há pessoas que estão a viver intensamente o acontecimento, ou melhor, a contar os dias para o “Big Event”  completamente dominadas pelo “Wedding Síndrome “( como já lhe ouvi chamar). Os telejornais vão tornando público alguns passos da preparação do evento, anunciam um elevado número de polícias nas ruas, de forma a tranquilizar a multidão que se irá se deslocar para a zona circundante ao Westminster Abbey. Para completar a preparação há  informaçoes detalhadas em vários sites, tudo calculado à maneira inglesa!
O governo deu o dia, é bank holiday na sexta-feira dia 29, ou seja, é um pay day off work , para todas as pessoas seguirem in loco ou directamente pela  tv.  Eu tenho as minhas dúvidas se haverá  um grande número de pessoas preocupadas em ver o casamento, poderá vir a  ser um dia bem aproveitado, mas não para tomar parte de um momento que devia ser acima de tudo particular, pois eles são afinal um casal normal a quem querem fazer passar por especiais.
Eu fiquei realmente chocada, quando soube que eles já viviam juntos há alguns anos e estão apenas formalizar a sua relação, já não há princesas como antigamente  (e esta expressão não podia faltar por aqui...)  daquelas das histórias que começavam com ... era uma vez um principe que vivia num castelo... e certo dia encontrou a sua linda princesa, não interessa aqui se era rica ou não, mas não partilhavam a vida em comum... é que sendo assim, não há uma mudança efectiva nas suas vidas, não é? Qual é a necessidade deste aparato todo, já para não falar dos custos para os contribuintes, mas  os cortes e o aumento dos preços vão ajudar a contrabalançar essas despesas!
O governo “ festeiro” até fez uma legislação especial para esta comemoração as special licence/license for  street parties, permitindo que algumas ruas em todo o R.U. fossem fechadas, para que os habitantes pudessem comemorar o casamento fazendo também uma festa à sua maneira, basta solicitar a licença à camara, mas ao que parece as câmaras boicotaram, dificultando na obtenção dessas licenças, como forma de protesto, pois se lhes reduziram o orçamento para despesas essenciais, lógicamente não têm  dinheiro para disponibilizar recursos para as street parties!
Pelo que eu já pude perceber a familia real, já não é bem vista há algum tempo. Há muitos criticos em relação à vida dos membros da realeza, diz-se que têm assitentes para até para lhes pôr a pasta dentrifica nas escovas entre outras mordomias ... são também conhecidos negócios duvidosos com gente duvidosa, o que tem dado prejuizos ao país, somando ainda o estranho casamento do Prince Charles, e por fim a indelével Diana!
Portanto muitas tristes histórias, comuns a todas as famílias, mas, então pergunto- me nos tempos que correm, para quê uma monarquia, será só para o espectáculo  e explorar os sentimentos dos mais românticos? Em todo o caso aqui deixo o final da historia: e foram felizes para sempre!

domingo, 17 de abril de 2011

About Cramond!

Esta foi a nossa mais recente  descoberta histórica e cultural! Uma pequena aldeia nos arredores de Edinburgh. Apanhamos um autocarro no centro da cidade, a viagem  levou cerca de 40 minutos, que passaram num àpice, pois a paisagem circundante e a amena conversa familiar fizeram voar o tempo.
 A palavra Cramond deriva de Caer Amon do dialecto gaielico , que significa fortaleza sobre o rio, mais propriamente sobre o River Almond. No local são muito evidentes  vestígios da presença romana; ainda existe uma fortificação romana construída desde essa época e em 1997 foi encontrada  uma escultura romana, que esteve patente no Scotland Museum em exposição, considerada muito importante por historiadores.
Todo o local é um deleite; pude matar saudades do “cheirinho” a maresia, pois o rio vai desaguar ao Mar do Norte. O tempo foi variando como é normal por estas bandas, mas entre as ligeiros pingos de chuva, o vento e alguns raios de sol, visitámos quase tudo.
Existiu em tempos um  pequeno porto mas agora há vários navios atracados, baloinçando ao sabor da corrente. Percorremos o pontão e atraversámos a calçada (na foto), fomos dar uma ilhota que ficava num ponto muito alto com uma vista deslumbrante!  
No final da visita, tivemos a oportunidade de retemperar as forças: aquecemo-nos com uns belos chocolates quentes e café, num agradável e típico restaurante de gente muito simpática, donde eu pude retirar algumas notas escritas nas velhas parade que partilho convosco:
The begin:
“Cramond Roman fort was built about 140 AD, when Antonius Pius ordered his armies to advance into Central Scotland and begin construction of great barrier, the Antonino Wall and network of forts”
E acabando da melhor forma, poeticamente, deixo também o poema do escritor, poeta e novelista escocês Robert Stevenson referindo-se  ao Cramond:
“Yet as I saw it I see it again,
The Kirk and the palace,
The ships and the men,
And as long as I live
And where’s I maybe
I’ll always remember my town by the sea”
 Have a good Week.

domingo, 10 de abril de 2011

Goodness..

Este pequeno, simples e completo poema foi escrito por uma colega do curso de englês do ano passado, estivemos a ver as revistas com as publicaçoes de 2010 e achamos este texto particularmente bem conseguido para o nosso nivel de inglês, o que nos incentivou! Também eu escrevi um texto vamos lá ver se sai na revista deste ano, eu gostaria!


Goodness
It's good to dream
but it's better to realize it.
It's is good to try,
but it's better to achieve.
It's good to listen,
but it's better to trust.
It´s good to be happy and rich,
but it's better to share.
It´s good to forgive,
but it´s good to forget.
It´s good to love,
but it´s better to appreciate all things.
Ghania Azeb