My little one's music school - New academic year life!

Um novo começo suscita sempre muita curiosidade, dúvidas e receios, mas não podendo haver um recuo, há que ir em frente, há que ir devagar - bit by bit - e apalpando o terreno desconhecido. Temos que contar com a nossa intuição para seleccionar as pessoas e tentar cativá-las, ou então sermos  bafejados pela sorte e alguém com influência no grupo facilitar-nos o acesso, sem termos de por em prática as nossas tácticas de aproximação diversas vezes ensaidas para o momento certo. Ultrapassando o obstáculo solidão, garantimos a convivência e a companhia dentro do grupo, isso é  muito gratificante e para uma criança será o caminho mais curto para o que será mais importante- brincar!

O brincar vai permitir conquistar outros patamares como a confiança, a reprocidade e a cumplicidade. A minha little one, com apenas sete anos já teve por diversas vezes de refazer amizades e assegurar a convivência, às vezes com sucesso e outras sem, mas é uma valente e uma inspiração para mim. No seu primeiro dia de escola este ano, ela fez-nos logo saber que antes de tudo o que ela "mais gostava desse dia era o final do dia", achei tão estranho, mas porquê o final do dia? E ela respondeu-me que eu lhe  fazia uma festa tão grande quando a via e que isso lhe fazia sentir-se muito feliz e amada! Foi uma gargalhada logo pela manhã, pois eu não fazia ideia das minha figurinhas...

 À pergunta como correu o dia (quando a fomos apanhar, desta vez com o tio, pois o pai ja a tinha levado pela manhã e eu fiquei com o regresso), ela sorriu muito, e eu fiquei de novo surpreendida... ela foi relatando tudo, mas no fim quando lhe perguntei se tinha feito alguma amizade, ela disse que sim, que tinha gostado de todos os meninos, pois eram muito mais “polites” que os da antiga escola, que tinha brincado muito com duas novas  coleguinhas, mas que reparou que uma delas, precisamente, aquela com a qual ela mais simpatizou,  não se riu de uma coisa que ela tinha achado muita graça, ou seja, não existiu aquela cumplicidade que existia com a antiga amiguinha na outra escola, e que isso a tinha deixado um pouco pensativa? E lá tivemos nós que entrar com as nossas teorias... então explicamos que às vezes é necessário tempo para haver sintonia, mesmo sabendo eu que, ter o mesmo senso de humor é muito importante em qualquer relação e idade, portanto não sei como será essa amizade no futuro? Mas para ela as amigas riem e choram pelas mesma coisas! Pensei para comigo, como ela está certa, mas não podemos fechar as portas...

Há tempos em conversa em grupo no curso de inglês, havia uma colega que dizia que ela e mais uma amiga estavam a pensar em tirar os seus filhos da escola, e ensiná-los em casa, pois em casa a apreendizagem era muito mais rica e completa daquela passada pela  escola. Eu sei que isso é aqui permitido e nos USA até é recorrente (até já assisti a um programa da Oprah acerca disso...) nunca pensei conhecer alguém que concordasse com essa ideia! Para mim, é a vida estudantil que possibilita desde cedo a sociabilização, e como o Ser Humano necessita muito do outro!
 As crianças são como as plantas (passo a substimação) precisam de passar por pequenos abanões para testarem até que ponto estão sólidas, firmes e seguras na terra, e passar pela escola, é prova e condição principal e indispensável para o seu salutar desenvolvimento, mas tudo e descutível.

Viva a escola! E principalmente a esta nova escola. Mais uma etapa para ser vencida diariamente, será um grande desafio para todos nós, mas na verdade mais para nossa little one, teremos de vencer o trânsito, apanhar o bus todos os dias, quer faça chuva, frio ou vento (o sol não, será um prazer ehehe), levamos cerca de 40 minutos para chegar a nova escola, temos de nos levantar mais cedo. Será um trabalho de equipa,  mas pensamos que o esforço será compensado no futuro. A primeira impressão foi boa e estamos satisfeitos!

Desejo todos os dias que minha filha seja feliz, e vamos estar muito presentes nesta nova fase da sua vida para lhe dar todo o apoio! 

Parabéns a mim!

É a primeira vez que escrevo uma mensagem de parabéns de mim para mim. Ainda consigo surpreender-me comigo propria (risos)! Pois então, não estou eu a viver novas sensações e descobertas desde há ano para cá, porque não?

Congratulo-me por este ano que passou e por tudo que o último aniversário me trouxe de bom e formulo mentalmente os meus desejos para mais um ano, e secretamente confesso que estou feliz comigo própria!

(tentem este exercicio no vosso proximo aniversario, ver as coisas positivas que vos aconteceram por terem vivido mais um ano! e mesmo que sejam poucas, havendo uma só  valorizem-na e concluam que foi uma dávida terem vivido mais um ano!)

Nao sou de grandes comemorações (sou timida e simples), mas gosto de ser lembrada, gosto de ser mimada e de estar com pessoas que amo particularmente neste dia e não podendo estar com todas (a vida nunca me deu esse prazer e constatemente afasta-me de alguns; mas simultaneamente e felizmente  presentea-me com outros que me recebem de coração aberto assim como eu os recebo) por razoes obvias, sinto-as presentes, cada qual na sua singularidade!

Bem, como quero me sentir uma princesa neste dia, vou sair em familia e vamos para onde? Visitar um castelo! Um desejo meu e da nossa little princess por muitas vezes adiado. . . e hoje é o dia!

Have a great day!-:)

A minha participação na revista... o meu texto foi um dos escolhidos!

A revista é anual e é editada pela Stevenson College. Os textos, os poemas, as reiceitas, as fotos, etc são uma forma de todos alunos contarem um pouco a sua história e dar a conhecer o seu país, a sua cultura e as suas ideias, tudo com a ajuda e  supervisão dos professores. Fiquei orgulhosa do meu ter sido seleccionado e gostei também de ver e ler os textos dos meus colegas! Deixo aqui como prometido...

«Hello everybody!

I came here from Portugal. I have been living for six months in Edinburgh, Scotland. Before I came to live here, I had visited a few European countries, such as Spain, France and England, but my family and I luckily decided to live, work and study in Scotland.

When I was a child I read a book about Scotland, witch was fascinating me and I have wanted to know this country ever since. With some difficult we head here last August after doing some savings to make this wish come true, I realized the description of an old city - Edinburgh – with a wonderful landscape in the book, was true. The city of Edinburgh seems small but it is not, Edinburgh never ending, I am taking it all in, little by little!

There are a lot of things I love here, I will just write about four:

·         I like the good manners of people in shops, in queue and on public transport; they use all the time expressions like sorry, thanks and cheers that is fun and elegant.

·         I really like the way of thinking, therefore, the way of acting, the British people are very different from Latin people, in fact, here nobody talks about you if you are fat and you are using a big mini and yellow skirt, or if you dress in red from head to foot. The main thing is to have self-confidence that will help you in your entire life.

·         The other thing, I like, is to see the number of beautiful babies and how they smile; I think the birth rate is up here?

·         Finally I have never seen so many people treating as gently pets as this country, I never seen a homeless dog, on the contrary, they are well-kept with respect that is way they have such refined manners!

Actually I am improving my English in Community- based ESOL at Duncan Place and I am making the most of all the opportunities life gives me!

Sincerely,

Ilse F. »    

 Simples, não é? Espero que tenham gostado!

Bye!    

My first night out in Edinburgh!

Like a good diarist, I have to report my first night out in Edinburgh which is known as a city with an active nightlife. I read somewhere there are over 700 pubs throughout the city and that fact attracts people of all ages, I mean adult of course, enjoying themselves out.

I went out with some friends from my English class; there were eight of us in the first pub not far from my house. I liked the atmosphere and we sat drinking rosé wine and chatting for three hours. We formed a variety of countries, like China, Poland, Portugal, Greece and mostly Spain, actually many experiences to share about our life in Edinburgh. It was such good exercise in speaking it would be good repeating it!

We toasted our good improvements this year in English and we drank to the future level, a big challenge is coming for us, but I am so proud of that fact. I am struggling with my English speaking but excited too!

After this pub we went to another place, a dancing club. It was around 11 pm and we stayed there for tree hours as well. It was excellent fun, we met two nice guys, one from Iran and another from Poland, and they were very gentle with us, they bought some drinks for all and we danced in group. We laughed a lot because we had very surprising moments with our Chinese colleague!

When we left the place at 2 pm, the weather and the night were still delightful.  Each other took a taxi home.

I could confirm on Monday at school how everyone loved that night! 

Bye and take care!

Charity - to make someone have something...

Today I am writing about one thing that I am a fan of and I admire a lot in this country – CHARITY!

I looked up what this word means in my oxford dictionary (my favorite book in the last four months) and the definition is «an organization that collets money to help who are poor, sick, etc. The charities are also able to do work that’s useful to society. »

When we arrived to this country, we were really surprised to see a lot of charity shops in the city. We went into some and we checked how their products look like: adult clothes, baby clothes, kitchen items, books, etc; everything were in good condition, clean and with good quality. We found there very cheap products!

These shops are a huge success and here, they are very useful, it helps people buy and your money goes to help others.

One month ago, I received a letter and a bag from a popular charity institution – British Heart Foundation. In this letter I could read: «Whatever the weather, we will collect between 8 a.m. and 5 p.m. »they also said what they need (ladies, gents and children’s clothing, blankets, shoes, handbags and toys) and when they would be collect the donations. I thought that’s fantastic, I can help at my home, with what I have and, of course, they come to pick it up, and I will be given something to help!

It was so simple to do! On the day concerted they passed to take the bag. I was satisfied, everything ran well. Now I have changed my habits and my attitudes and I can feel more generous too. I gave two coats, one mine and the other from Lily. Donating something always gives me more pleasure than to receiving something. I think it’s not just me, and this old proverb can prove that: It is always better to give than to receive!

I want to add one more thing, and that is the fact that most of the shop assistants are volunteer workers and include people of all ages. There is also a paid manager who supports and trains the volunteers. I hope to do some volunteer work in this kind of shop in the future, when my English become better; I spoke about it with my English teacher and she told me: it can be good to practice your English/Scottish in this moment, because your level is perfect for that!

Have a nice week,

IF.

Mariza On Tour May 2011!

Mariza- Fado Tradicional, foi o nome do espectáculo que assistimos ontem no Usher Hall, aqui em Edinburgh! Realmente surpreendente, há  tanto tempo que não tinha tão boa surpresa! Só descobri quando já estavamos em frente ao grandioso Usher Hall!

Palavras como: melancolia, saudade, solidão, Primavera, chuva, ausência, orgulho, coração, gente, choro, guitarra, chão, terra, sentimentos contraditorios , alegria, etc, etc ... encheram o Grand Circle, uma das salas do Usher Hall mas mesmo assim em ambiente muito intimista. Já agora alguem sabe como cheira a tristeza com pão? Esta não vou esquecer:-)

Há tanto tempo para ver Mariza ao vivo, e só aqui essa realização! Agradeci vezes sem conta ao maridão, e neste momento não podia ter feito mais sentido.  Consegui, ao ouvir as palavras nos poemas juntar as imagens da situaçoes descritas e sentir Lisboa, tudo ecoando em mim como nunca!  

Estava casal de japoneses ao meu lado, a ela, assim como a mim vieram as lágrimas aos olhos mais do que uma vez! Acho que mesmo não percebendo o significado das palavras eles estavam completamente absorvidos, rendidos tal como eu!

Ela interagiu diversas vezes com o público e até partihou connosco a alegria de não estar a cantar sozinha e de estar  muito feliz no seu estado de futura  mamã! Queixou-se do seu inglês,mas sem necessidade, porque  além bem falado, era fresco, cantante , lovely como por aqui se diz!   

Para mim Mariza é realmente o que  diziam na folha de apresentação «... is more than just the leading Portuguese fado singer of her generation. The modern face of a great tradition, she is a global icon… Marisa has become one of world’s greatest and most renowned singers… » etc, etc!

Bravo, well done, fantastic Mariza! Muitos aplausos e a promessa de voltar ao Usher Hall! Eu vou matando as saudades dela sempre que me apetecer, pois tenho o dvd de um concerto dela em frente à Torre de Belém e ainda um cd, só me falta o mais recente que ela apresentou ontem!

  

Once upon a time...

Enquanto o mundo se debate com diversos problemas económicos, adversamente o tema da semana aqui pelas nas terras da Rainha  é o casamento do Principe William com Kate Middleton.  Há pessoas que estão a viver intensamente o acontecimento, ou melhor, a contar os dias para o “Big Event”  completamente dominadas pelo “Wedding Síndrome “( como já lhe ouvi chamar). Os telejornais vão tornando público alguns passos da preparação do evento, anunciam um elevado número de polícias nas ruas, de forma a tranquilizar a multidão que se irá se deslocar para a zona circundante ao Westminster Abbey. Para completar a preparação há  informaçoes detalhadas em vários sites, tudo calculado à maneira inglesa!

O governo deu o dia, é bank holiday na sexta-feira dia 29, ou seja, é um pay day off work , para todas as pessoas seguirem in loco ou directamente pela  tv.  Eu tenho as minhas dúvidas se haverá  um grande número de pessoas preocupadas em ver o casamento, poderá vir a  ser um dia bem aproveitado, mas não para tomar parte de um momento que devia ser acima de tudo particular, pois eles são afinal um casal normal a quem querem fazer passar por especiais.

Eu fiquei realmente chocada, quando soube que eles já viviam juntos há alguns anos e estão apenas formalizar a sua relação, já não há princesas como antigamente  (e esta expressão não podia faltar por aqui...)  daquelas das histórias que começavam com ... era uma vez um principe que vivia num castelo... e certo dia encontrou a sua linda princesa, não interessa aqui se era rica ou não, mas não partilhavam a vida em comum... é que sendo assim, não há uma mudança efectiva nas suas vidas, não é? Qual é a necessidade deste aparato todo, já para não falar dos custos para os contribuintes, mas  os cortes e o aumento dos preços vão ajudar a contrabalançar essas despesas!

O governo “ festeiro” até fez uma legislação especial para esta comemoração as special licence/license for  street parties, permitindo que algumas ruas em todo o R.U. fossem fechadas, para que os habitantes pudessem comemorar o casamento fazendo também uma festa à sua maneira, basta solicitar a licença à camara, mas ao que parece as câmaras boicotaram, dificultando na obtenção dessas licenças, como forma de protesto, pois se lhes reduziram o orçamento para despesas essenciais, lógicamente não têm  dinheiro para disponibilizar recursos para as street parties!

Pelo que eu já pude perceber a familia real, já não é bem vista há algum tempo. Há muitos criticos em relação à vida dos membros da realeza, diz-se que têm assitentes para até para lhes pôr a pasta dentrifica nas escovas entre outras mordomias ... são também conhecidos negócios duvidosos com gente duvidosa, o que tem dado prejuizos ao país, somando ainda o estranho casamento do Prince Charles, e por fim a indelével Diana!

Portanto muitas tristes histórias, comuns a todas as famílias, mas, então pergunto- me nos tempos que correm, para quê uma monarquia, será só para o espectáculo  e explorar os sentimentos dos mais românticos? Em todo o caso aqui deixo o final da historia: e foram felizes para sempre!