Nunca tinha pensado o quanto, esta tão pequena frase poderia carregar tantas sensãçoes! Ela poderá ter varias interpretaçoes dependendo do momento e situaçoes na vida, mas penso que no essencial, o HSH personifica a caracteristica humana de boa hospitalidade. Penso que a expressão em ingles fica melhor conseguida, até porque dá logo para sentir o conforto no ar quando pronunciamos estas palavras. Também se adequará dizer que parece, que a casa nos acolhe de braços abertos with a warm welcome e automaticamente convida-nos a ficar, pertencer-la e a interioriza-la.
Foram estes sentimentos que sentimos quando entramos pela primeira vez nesta nova casa. Eu fiz desde logo alteraçoes na disposição dos moveis, nas cores das paredes e ate consegui cheirar um novo perfume no ar. Tudo que parecia estranho a primeira, ficou de repente mentalmente e impecavelmente arrumado, com o maridão a ajudar nos novos planos de redecoração e muito mais entusiamado que eu.
Passo a explicar o porquê de estarmos realmente exasperados para sair da casa aonde vivemos por seis meses, desde da nossa chegada aqui ao Tibet. A casa foi a primeira e unica que nós visitamos antes de nos estabilizarmo-nos por aqui, pareceu nos realmete simpatica, porque chegamos ainda no Verão e a casa tinha muita claridade. Apesar de termos sidos avisados pelo meu irmão e cunhada para vermos outras, nós não quisemos, queriamos resolver essa questão para passarmos imediatamente a outras, pois tinhamos um rol de assuntos dependentes da nossa fixação. Foi a pressa a razao da má escolha e sendo assim, os ultimos quatros meses foram duros de passar... sempre a tremelicar dentro da casa, vestidos com polares, o quarto era tão gelado que ao entrar na cama tinhamos de fazer uma longa bed dance para nos aquecermos! A sorte foi que trouxemos impregnado em nós a arte do desenrasque, exclusivamente tuga, arte que só se herda com o tempo, não se ensina mas aprende se. Dessa ja nos livramos efectivamente. Oh Home Sweet home o quanto nos fazes felizes!
Concluo com um proverbio que uma das minhas amiga, que me tem ouvido nas minhas queixas, me disse, quando me viu tão desesperada uma certa vez - não há mal que bem não tenha (every cloud has silver linig: bad situations can often have some benefits). Os proverbios são verdades que nos aconselham a acalmam. Tudo fez muito sentido, e fui então descobrir o bem e não é que descobri a razão de termos ido parar aquela casa, vou dizer que foi para fazermos uma grande amizade, haverá melhor feeling para quem chega a um país novo?
Estamos assim prontos para seguir a nosso caminho sem tremeliques porque a nova casa tem aquecimento central! It feels warm.
